一报还一报 RSC: Measure for Measure

限免的一天里断断续续得刷完。第一，录制得非常出色，视角切换流畅，镜头自如到位。第二，演员表现充满张力。莎翁戏剧冲突表现得淋漓尽致。前一个小时的铺垫，为了后续到来的高潮。在疫情期间在线观剧，可谓大满足。

辞句优美是缘于莎翁的文本，性别政治的宣传噱头大于实质，唯一看出导演心思的也只是台上那几面镜子。改编莎剧真的是得好好下功夫才能有新意，这一版显然不够惊艳。

昨夜子时，本想一鼓作气看完NTLive的限免莎翁剧《第十二夜》。结果无意中发现皇家莎士比亚剧团（RSC）也推出一部限免莎翁剧《一报还一报》。男人嘛，总是喜新厌旧，立刻转到新页面。核心主题是权力不受监督而滥用。去年上演时很是契合“MeToo”运动，今天观剧与当下的“李星星”等案呼应。上半场的紧张压抑把观众带入伊莎贝尔的两难境地，会有刺痛的感觉。下半场公爵主导审判，莫名其妙全都宽恕了道貌岸然的安杰洛，来了个“皆大欢喜”的Happyending。编导是不是对“法理”有什么误解，从张力十足到非常泄气。表演真棒。这个剧场其实是三面台，好有趣。

Isabella和弟弟在监狱那段戏很有冲击力：一面是强权与不义协迫女性去牺牲自己，一面是弟弟为了求生而苦苦哀求她，而Isabella却果断地拒绝。信仰在其中肯定扮演一定角色，但面临道德难题的这种果决，始终令人刮目相看。

舞台设计依然加分，故事依然是老故事。