手足亦无情 L'affaire

1996.09.27

《手足亦无情》(法国、意大利联合拍摄1994) 又名：最后一张牌 上海电影译制厂1996年译制 翻译：钱洪 译制导演：丁建华 录音：杨培德 剪辑：陈小鱼 主要配音演员： 保罗·哈斯朗——乔榛 吕西安·哈斯朗——程玉珠 法比尤斯——童自荣 勒内——尚华 安吉丽娜——狄菲菲 其他配音演员：程晓桦、沈晓谦、王建新、严崇德 家破人亡，竟是手足促成；情绝又断，实乃恩仇报应。 曾是哈斯兰集团总裁的保罗因赌场失意债台高筑，他的妻子女儿也因此惨遭债主费泽蒂杀害，保罗杀死凶手报了家仇，他也由此被判了刑。保罗出狱后，一神秘女子告诉他，他所有的不幸都是他的弟弟吕西安造成的，为的是夺得哈斯兰集团的控制权。

欧洲电影 上译厂90年代全明星配音

好无聊啊，为了复仇，搞收购股份的游戏，比起现在的各种阴谋诡计真是太小儿科了。

演员Robert Hossein,F. Murray Abraham,Bruno Wolkowitch,Anna Falchi演技在线，把角色内心的挣扎诠释得淋漓尽致。